To export emails from Thunderbird mail client to Outlook PST format you need to use a professional solution such as the Shoviv MBOX Converter tool. https://www.shoviv.com/blog/export-thunderbird-to-pst-file-in-easy-steps/
Updated 1 year ago